‘Dair Ghaelach (Irish Oak)’ by Carol Caffrey

The heft and reach of him through mountain bog and field earthed bark to leaf-lit canopy true north. (i.m. Seamus Heaney.) (previously published in Shrewsbury Stanza's Anthology 2015) Carol Caffrey is an Irish writer and actor who lives in Shropshire with her husband and two grown-up children. A former teacher and full-time mother, her work … Continue reading ‘Dair Ghaelach (Irish Oak)’ by Carol Caffrey

‘Comhrá na Tríonóide’ (Trinity Colloquy) by David Butler

    Comhrá na Tríonóide Is mé ar seachrán san coláiste ar maidin do bhaineas ana-thaitneamh as mo dhíchuimhne nuair a thugas faoi deara go rabhas ag caint liom féin fad is ag falróid a bhí mé. Trí cheist le freagairt dá bhrí sin: Cé bhí ag caint? Cé bhí ag éisteacht? agus in ainm … Continue reading ‘Comhrá na Tríonóide’ (Trinity Colloquy) by David Butler

‘The English Papers’ by Mike Gallagher

On Achill the post came twice each week – Tuesday brought Queenshead fivers, postmarked Ormskirk, Tamworth, Kilburn – short letters from villages of men transplanted en masse to alien trenches. Thursday brought brownpaper rolls, neatly wrapped; Anthony Jack flung them from his bike, cursed their weight, their wickedness, their Englishness with equal ferocities. The Achill … Continue reading ‘The English Papers’ by Mike Gallagher