‘Comhrá na Tríonóide’ (Trinity Colloquy) by David Butler

    Comhrá na Tríonóide Is mé ar seachrán san coláiste ar maidin do bhaineas ana-thaitneamh as mo dhíchuimhne nuair a thugas faoi deara go rabhas ag caint liom féin fad is ag falróid a bhí mé. Trí cheist le freagairt dá bhrí sin: Cé bhí ag caint? Cé bhí ag éisteacht? agus in ainm … Continue reading ‘Comhrá na Tríonóide’ (Trinity Colloquy) by David Butler

‘The English Papers’ by Mike Gallagher

On Achill the post came twice each week – Tuesday brought Queenshead fivers, postmarked Ormskirk, Tamworth, Kilburn – short letters from villages of men transplanted en masse to alien trenches. Thursday brought brownpaper rolls, neatly wrapped; Anthony Jack flung them from his bike, cursed their weight, their wickedness, their Englishness with equal ferocities. The Achill … Continue reading ‘The English Papers’ by Mike Gallagher

‘Door to door, Belfast 1969’ by Finola Scott

Imagine a curtained room table set with supper, the radio hums. A knock at the door. Shadows through glass. Staccato bullet-raps on wood. Outside, shoulders square set balaclavas snarl, a fist punches out a rattling can. A barrel winks, trigger oiled Collecting for the lads. Coins shake, paper unfolds. Purse empty, chest pulses. Boots to … Continue reading ‘Door to door, Belfast 1969’ by Finola Scott

‘Destination: Port of New York, 23 December 1929’ by Maggie Sawkins

Even though your name is there on the SS Cameronia's passenger list: Regina M Keohane, scholar aged eight, of sound mind and body, you were the one sister left behind in Aughnacliffe, along with your Grandda's blue cow and your milk bottle doll. But if you had gone I would not have been born. I … Continue reading ‘Destination: Port of New York, 23 December 1929’ by Maggie Sawkins